ОТЧАЛИЛ

– Суни, хватай багаж, вокзал отходит! Чёрт, куда я засунул резервную пайку? Ага, в штанах! Поближе положишь, ночью сожрёшь! Суни, что ты застыла, как Байден перед телекамерой? Живее, детка, живее, он скоро отчалит!

– Буч, наш корабль починили? Мы возвращаемся? Боже, как я счастлива, как я горжусь Америкой – они не забыли про нас, они решили эту проблему, мы скоро будем дома! К чёрту багаж, Буч, я готова спускаться с небес хоть в трусах, лишь бы вернуться домой! Как мне всё тут опротивело, Буч! Эти русские, которые постоянно предлагают нам, американцам, свою помощь, будто мы бомжи какие-то! Хотя, в чём-то они правы – хотели прилететь в гости на восемь дней, а застряли Бог знает на сколько! И ничего своего – ни еды, ни воды, ни воздуха! Трусы, Буч, последние трусы – я не знаю, что надевать завтра, а ближайшая стиральная машина где-то там подо мной! Боже, спасибо, что ты за Америку!

– Суни, я сейчас скажу, а ты не кидайся в меня своими тапками – наш корабль всё так же сломан, как и раньше! Они не знают, что с ним делать! Они не обещают, что мы живыми опустимся на Землю! Поэтому… мы улетаем с русским грузовым “Прогрессом” – он скоро отстыковывается!

– Сейчас это была шутка, Буч? Мы, американцы, бросим свой, американский, корабль и полезем, как куча мусора в русский грузовик, который, скорее всего, просто сгорит в атмосфере? И это называешь возвращением на Землю? Скажи, что ты пошутил, Буч!

– Суни, я тут поговорил с русскими… ну, они не обещали… но у них есть такой прибор для настройки космических кораблей… как это будет по-американски, не знаю, а по-русски он называется “kuvalda i kakaya to mater”… в общем, они готовы немного поправить свой грузовик, чтобы он более плавно вошёл в атмосферу… и… плюхнулся в океан где-то в районе Карибских островов! Представляешь? Пока нас найдут, мы сможем хорошенько отдохнуть! Море… песок… кокосы… обезьяны… и никакой политики, Суни!

– Нет и ещё раз нет! Русским нельзя доверять! Они говорят одно, а делают совсем другое! Вместо Карибов мы окажемся в Магадане и будем весело проводить время с тем самым русским песцом, который всему делу конец! Прости, Буч, но без меня! В конце концов наш корабль починят… или пришлют другой… я могу немного поголодать… дышать через раз и, чего не сделаешь ради Америки… пустить трусы на третий круг!